Mentre si sforza di gestire la sua vita familiare e le sue responsabilità come Ant-Man, si vede assegnare una nuova e urgente missione da Hope van Dyne e dal Dr. Hank Pym.
As he struggles to rebalance his home life with his responsibilities as Ant-Man, he's confronted by Hope van Dyne (Lilly) and Dr. Hank Pym (Douglas) with an urgent new mission.
Ma vedrà le sue responsabilità e i suoi doveri.
But you will see your responsibilities and your duties.
Non vorrà negare le sue responsabilità riguardo al fatto che la notte tra il 14 e 15 di aprile, un accantonamento dell'esercito fu teatro di una vera orgia tra ubriachi alla quale presero parte attiva non meno di sette donne.
I take it you don't deny your responsibility for the fact that... on the night of April 14-15, a military establishment of the U.S. Army... was the scene of a drunken party... at which no less than seven female civilians took an active part.
Tenente, non cerchi di sfuggire alle sue responsabilità.
Lieutenant, don't try to evade the responsibility.
Dev'essere difficile, con tutte le sue responsabilità.
Must be difficult, with all your responsibilities.
Anche la NATO deve assumersi le sue responsabilità.
NATO has a joint responsibility to solve this problem.
Credevate che potesse sottrarsi alle sue responsabilità?
I mean, you guys didn't really think he could avoid responsibility, did you?
Un uomo con le sue responsabilità che legge testi sulla fine del mondo.
A man with your responsibilities reading about the end of the world.
Curzon Dax prendeva le cose un po' alla leggera, e ogni tanto anche le sue responsabilità personali.
Curzon Dax was a little cavalier about life, even about his personal responsibilities from time to time.
Oppenheimer si sarà pentito delle sue azioni, ma non ha negato le sue responsabilità.
Oppenheimer may have regretted his actions, but he never denied responsibility for them.
È così che lui si assume le sue responsabilità.
This is his way of taking responsibility.
Il guerriero infelice giurò a se stesso che sarebbe rimasto al suo fianco, e avrebbe fatto di tutto per alleggerire il peso delle sue responsabilità.
The angry warrior swore to himself... that he would stay by her side, doing whatever he could to make her burden lighter.
Da brava madre dovrebbe prendersi le sue responsabilità.
As her mother, you should assume some responsibility for her actions.
E quando morirò, ho paura che chris finisca nei guai e non si prenda le sue responsabilità.
And when I'm gone, I worry Chris is gonna get into trouble... and not take care of his responsibility.
Mostrandole la verità forse potremo metterla di fronte alle sue responsabilità oggi.
Showing her the truth might help her get on with her responsibilities today.
Ecco perchè faremo si che si prenda le sue responsabilità
That's why we'll make him take responsibility.
Pare che il signor Cramord comprenda i suoi diritti e le sue responsabilità, perciò a lei, avvocato Beachum.
It appears Mr.Crawford has an understanding of his rights and responsibilities, so... it's your call, Mr. Beachum.
Voglio che sappiate... che prende le sue responsabilità seriamente e che tiene veramente ad aiutare le persone povere e malate.
I just want you to know that... he takes his responsibilities seriously... and that he really cares about helping poor people... and sick people.
In una famiglia felice, quando i genitori sono responsabili verso il loro bambino, il bambino cresce bene, è onesto e conosce perfettamente i suoi diritti e le sue responsabilità.
In a happy family, when parents are responsibly to their child, the baby grows up good, decent and knows his rights and responsibilities perfectly.
Entrando nel regno, voi non potete sfuggire alle sue responsabilità né eludere i suoi obblighi, ma ricordate: il giogo del vangelo è facile da portare ed il fardello della verità è leggero.
In entering the kingdom, you cannot escape its responsibilities or avoid its obligations, but remember: The gospel yoke is easy and the burden of truth is light.
Si tiene impegnato... con le sue responsabilità.
He keeps busy with his responsibilities.
Sua moglie è stata uccisa a causa delle sue responsabilità in questo lavoro?
Was your wife killed because of your responsibilities with this job? Yes.
In breve, questa o queste sessioni di formazione gli permetteranno di raggiungere un livello più alto di qualificazione professionale o gli forniranno varie strade di sviluppo nell'esercizio delle sue responsabilità all'interno dell'azienda.
In short, this or these training session (s) will allow him to reach a higher level of professional qualification or will provide him with various avenues of development in the exercise of his responsibilities within the company.
Speravo... che il signor Rand sarebbe stato qui... per prendersi le sue responsabilità, ma... il concetto di orario lavorativo gli è ancora estraneo.
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.
È usata da secoli dai seguaci del Dalai Lama per... rintracciare l'erede del suo ruolo e delle sue responsabilità.
It's been used for centuries by the followers of the dalai lama to track down the inheritor of his role and responsibilities.
Già, mentre eri sotto la doccia, gli ho detto, da uomo a uomo, che stava evitando le sue responsabilità da genitore.
Yeah, while you were in the shower. I told him, man-to-man, that he was shirking his parental responsibilities.
Devi imparare che ognuno ha le sue responsabilità.
It's time you learned some responsibility.
Il campione si prende le sue responsabilità!
Homeboy stepping up to the plate!
Pagherà la multa e ammetterà le sue responsabilità.
You're gonna pay that fine and admit what you did.
Perché ha fatto una promessa, agito alle spalle per infrangerla, e quando è stato affrontato al riguardo, ha negato tutte le sue responsabilità.
Because you made a promise, snuck behind someone's back to break it, and when confronted with that fact, you're denying all responsibility.
Allora, detective... quali erano le sue responsabilità da ufficiale della Marina Militare?
So, Detective, as an MP in the Marine Corps, what were your responsibilities?
Mentre è impegnato a gestire la sua vita familiare e le sue responsabilità come Ant-Man, si vede assegnare una nuova e urgente missione da Hope van Dyne e dal Dr. Hank Pym.
As he struggles to rebalance his life with his responsibilities as Ant-Man, he’s confronted by Hope van Dyne and Dr. Hank Pym with an urgent new mission.
b) l'organismo viene meno in modo grave alle sue responsabilità.
(b) that the body seriously fails to fulfil its responsibilities.
Allora lei eredita le sue responsabilità di primo ufficiale medico.
Then you have just inherited his responsibility as chief medical officer.
Di' a Otomo di prendersi le sue responsabilità.
Tell that Otomo to take responsibility for his actions!
Prende le sue responsabilità molto seriamente.
He takes his responsibilities very seriously.
Non beveva da più di un mese e insinuare che avrebbe abbandonato le sue responsabilità paterne in un momento delicato del mio sviluppo è un affronto al mio senso di...
He'd been sober for over a month! And for you to insinuate that he would abandon his parental responsibilities at a delicate time in my personal development is an affront to my sense...
Questa azione dei pensieri produce una reazione sul personaggio che lo rende inadeguato per le sue responsabilità e doveri nel mondo.
This action of the thoughts produces a reaction on the character which unfits it for its responsibilities and duties in the world.
E l'ultima cosa che conta è quanto bene il bambino sia in grado di far fronte in modo indipendente con alcune delle sue responsabilità.
And the last thing that matters is how well the child is able to cope independently with some of his responsibilities.
Le sue responsabilità comprendono la diagnosi e il trattamento delle malattie del profilo dermatologico.
His responsibilities include the diagnosis and treatment of diseases of the dermatological profile.
Quando il Radioso Astro del Mattino è assente da Salvington, le sue responsabilità sono assunte da questo Figlio Melchizedek originale.
When the Bright and Morning Star is absent from Salvington, his responsibilities are assumed by this original Melchizedek Son.
Red Bull è pienamente consapevole delle sue responsabilità nei confronti dell’ambiente e cerca costantemente di migliorare i propri processi.
Red Bull is very aware of its environmental responsibility and is constantly striving for improvement.
L'utente è tenuto a leggerle attentamente in quanto influiscono sui suoi diritti e sulle sue responsabilità ai sensi della legge.
Please read them carefully as they affect your rights and liabilities under the law.
A questo si aggiunge il fatto che la Commissione, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, terzo comma, TUE, esercita le sue responsabilità in piena indipendenza e i suoi membri non accettano istruzioni da alcun governo o istituzione.
It must be added that the Commission, under the third subparagraph of Article 17(3) TEU, is to be completely independent in carrying out its responsibilities and its members are not to take instructions from any Government or other institution.
Il governo afferma che le sue responsabilità consistono, in pratica, nel cercare di mantenere il virus lontano, cosa che sappiamo essere impossibile, e poi di attenuare le conseguenze, principalmente sull'economia.
The government says the federal responsibility will basically be about trying to keep the virus out, which we all know is impossible, and then to mitigate the impact primarily on our economy.
2.6612820625305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As he struggles to rebalance his home life with his responsibilities as Ant-Man, he's confronted by Hope van Dyne (Lilly) and Dr. Hank Pym (Douglas) with an urgent new mission. 